صمغ عربي وإقليميا الفضة والذهب وإسفيداج وزنجار ونحاس محرق مغسول ، وشادنج مغسول وسنبل هندي من كل واحد ستة دراهم مرّ وأفيون وجندبادستر وخولان هندي من كل واحد درهمان يسحق الجميع كما ينبغي ويعجن بماء سذاب الرطب بعد أن يحكّ فيه بارزد مثقال وثلث ويترك في الظل حتى يجفّ ويستعمل . أشياف أخضر : ينفع من السبل العتيق والجرب الغليظ والظفرة : إسفيداج وصمغ عربي وأشق ونشا وزنجار من كل واحد ثلاثة دراهم يحل الأشق بماء السذاب الرطب ، ويعجن به بقية الأدوية ويدبر كما ينبغي ، ويجفف في الظل ويستعمل . أشياف السبعيني : ينفع من القروح العتيقة والبثور والموسرج وينقي العين ، ويحلل بقايا الأرماد ويقوي العين ، ويملأ الحفر القرنية : ورد طري منزوع الأقماع اثنان وسبعون مثقالا إقليميا محرقة مغسولة ، وكحل أصفهاني وتوبال النحاس ونحاس محرق وزعفران ومرّ وسنبل هندي وشادنج مغسول ، وإسفيداج من كل واحد ستة مثاقيل صمغ عربي أربعة وعشرون مثقالا يسحق الجميع ، ويدقّ الورد ناعما إلى أن يعود كالمرهم ويعجن به بقية الأدوية ويجفف في الظل ويستعمل . أشياف سبعيني آخر من دستور البيمارستان : ورد طري اثنان وسبعون مثقالا إقليميا وصمغ عربي من كل واحد أربعة وعشرون مثقالا زعفران ستة مثاقيل أفيون ثلاثة مثاقيل سنبل ، وزنجار وتوبال النحاس من كل واحد مثقالان مرّ أربعة مثاقيل يسحق ويعجن في الهاون بماء الورد الطري ويشيف ويجفف ويرفع ويستعمل . أشياف المرائر : ينفع من ابتداء الماء والغشاوة وظلمة البصر : مرارة البقر ومرارة الشبوط ، ومرارة الكركي ومرارة البازي ومرارة العقاب ومرارة الحجل مجففة من كل واحد ثلاثة دراهم ، أفيون وشحم حنظل وسكبينج من كل واحد درهم يسحق الجميع ، ويحل السكبينج بماء الرازيانج الرطب ويعجن به بقية الأدوية ويجفف بعد تشييفه في الظلّ ويستعمل نافع . أشياف المنجح : يعرف بالكلب من الإرشاد يسكن الألم من يومه ، ويفش الورم من ساعته : إثمد وأقياقيارب من كل واحد أربعون درهما إقليميا الفضة محرقة مغسولة ستة دراهم نحاس محرق مغسول مصول أربعة عشر درهما إسفيداج الرصاص مغسولا ثمانية دراهم سنبل هندي وحضض هندي من كل واحد أربعة دراهم جندباستر وأفيون مصري ، وصبر سقطري وقلقطار محرق من كل واحد درهمان صمغ عربي أربعون درهما يعجن الجميع ، بعد الدق والنخل بماء قد أغلي فيه ورد طري ويستعمل ببياض البيض الرقيق نافع . الأشياف المعروف بالمؤلف الساذج : لجالينوس ينفع من الأوجاع الشديدة